Les expressions
Voici la liste des expressions et autres points de lexique expliqués en détail et en contexte dans les articles, avec les liens correspondants. Un liste de vocabulaire et une liste des points de grammaire est également disponible.
- Aspirer à, aspirant…
Tokyo veut garder plus de jeunes entrepreneurs étrangers - Au prétexte de …
« Seulement deux jours après l’interdiction de l’importation d’ananas taiwanais par la Chine le 1er mars, au prétexte de la présence d’insectes sur les fruits mais plus sûrement pour des raisons diplomatiques, la présidente de la république de Taiwan animait à Taipei un événement de promotion de l’ananas, et le gouvernement lançait l’opération #FreedomPineapple sur les réseaux sociaux »
Le Japon au secours de l’ananas japonais - Au prorata de…
400 millions d’euros pour le plan de soutien aux station de ski françaises - Avoir le vent en poupe
Airbus choisit l’hydrogène - Avortées
TVA : fin d’une bizarrerie japonaise - Basculer dans le rouge
JR East et JR West dans le rouge - Claquer la porte
Signature en Asie-Pacifique d’un accord de libre-échange géant - Compenser quelque chose
Le taux de chômage japonais au plus haut depuis 3 ans - Déboucher sur…
« La collaboration entre les deux sociétés se limite pour l’instant à un accord de recherche et développement mais pourrait déboucher sur un partenariat plus large au cas où les futurs essais se révèleraient fructueux ».
Menicon, partenaire japonais de la lentille du futur - … de masse
Softbank lance ses tests coronavirus à 2 000 yen - Donner son feu vert
L’Europe autorisée à surtaxer 4 milliards de dollars d’importations américaines - Écouler ses stocks
Moins de Beaujolais nouveau cette année, même au Japon - En valeur, en volume
Malgré une excellente récolte, 2020 sera une année noire pour les vins de Champagne - Être à deux doigts de…
Carrefour accélère dans le bio en rachetant Bio c Bon - Exploitation
Demon Slayer remplit les cinémas au Japon - Faire grincer des dents
Menacés d’une nouvelle taxe, les assureurs français acceptent de geler leurs tarifs en 2021 - Faire la une (des médias)
Le Japon et la France veulent pousser le congé paternité - Faire le buzz
Les chiffres de « l’inflation au poids » au Japon - Faire recette
Recettes en baisse pour les radars automatiques en France - Faire sensation
Pasona veut transférer 1 200 employés sur l’île d’Awagi - Geler quelque chose (paiement,…)
La France confirme le paiement de la taxe GAFA cette année - Gérer l’intérim
Le Japon annonce un objectif de neutralité carbone pour 2050 - Hybride
Le Japon veut interdire les voitures 100% essence ou diesel d’ici 2035 - Inciter quelqu’un à faire quelque chose
Forte hausse du PIB japonais au 3ème trimestre - La balance commerciale
Les exportations devins français en net recul - La grande distribution
Carrefour accélère dans le bio en rachetant Bio c Bon - La maison (entreprise)
Toraya et Pierre Hermé signent une édition spéciale - La partie émergée de l’iceberg
Plus de créations d’entreprises, et moins de défaillances, en France en 2020 - Le fruit de…
Vente aux enchères record aux Hospices de Beaune - Le reste à charge
Les Français paient moins de 7% de leurs dépenses de santé… directement - Le salaire net
Reconfinement et nouveau plan de soutien à l’économie française - La surutilisation
Le verre japonais MiYoSmart freine la myopie chez l’enfant - Les grandes manœuvres
NTT rachète 100% de Docomo pour une comme record - Lever des fonds
L’Université de Tokyo lève 20 milliards de yen - Licencié
Le tennis français va devoir se serrer la ceinture - L’optimisation fiscale
Reconfinement : le gouvernement révise la liste des produits autorisés à la vente - L’outil de production
Le gouvernement français a un plan pour sauver l’usine Bridgestone - Mettre le feu aux poudres
Téléphonie mobile : les prix vont baisser au Japon - Passer la barre des…
Uniqlo passe devant Zara en bourse - Payer (utilisation particulière)
Déficitaire, le Printemps ferme sept magasins - Produire à perte
Bridgestone rejette le plan de sauvetage du gouvernement - Produire en série
Le français Valéo teste sa technologie de véhicule autonome au Japon - Quasi-nom
Le nombre de visiteurs étrangers a chuté de façon vertigineuse : moins 78 % sur l’année soit 17,4 millions de touristes en moins, avec notamment la quasi-disparition de la clientèle américaine et asiatique.
Année noire pour le tourisme parisien - Rebondir
Softbank rebondit après une année noire - Redistribuer les cartes
Tokyo veut devenir un centre financier mondial - Redresser la barre
Muji résiste au Japon mais plonge en Europe et aux USA - Rester vigilant
Honda, premier sur la voiture autonome de niveau 3 - Se convertir à
À l’image d’Ippudo Paris, les restaurants français se réorganisent - Se frotter les mains
L’Europe à la conquête de l’espace - S’implanter
Le Japon et le Royaume-Uni signent un accord de libre-échange - Sur la pointe des pieds
« Malgré cette première mondiale, Honda reste extrêmement prudent et c’est presque sur la pointe des pieds qu’il lance son Legend Hybrid EX.«
Honda lance la première voiture autonome de niveau 3 - Tirer la sonnette d’alarme
Toyota, Nissan et les autres craignent un Brexit sans accord - Un actionnaire de référence
Ducasse veut multiplier ses boutiques - Un budget pharaonique
Paris compte ses sous - Un chef étoilé
Ducasse veut multiplier ses boutiques - Une enveloppe budgétaire
Nouveau plan de soutien massif à l’économie japonaise - Une étude qualitative/quantitative
Les Français font de plus en plus attention à leur alimentation - Une feuille de route
Partenariat industriel franco-japonais dans l’hydrogène - Une initiative
2 nouveaux 2 étoiles au guide Michelin Tokyo - Une intégration verticale
Décathlon reste l’entreprise préférée des Français - Une marque de distributeur
Picard signe avec Chronofresh pour livrer partout en France - Une marque phare
Danone revend ses actions Yakult - Une personne morale
Le procès Ghosn débute à Tokyo - Un pic de consommation
« Selon Les Échos, le Black Friday est même devenu le deuxième pic de consommation en France avec un total de 6 milliards d’euros de ventes, dont 20% sur internet ».
Le Black Friday reporté d’une semaine en France - Un plan de reclassement
Bras de fer en vue entre Bridgestone et le gouvernement français - Une plateforme
Sony acquiert Crunchyroll pour plus d’un milliard de dollars - Une PME
Olympus rachète un spécialiste français de la chirurgie orthopédique - Un poids lourd
Nintendo porté par Animal Crossing et le coronavirus - Un portefeuille (d’investissements, d’actions, etc.)
Softbank investit dans la vente de « sneakers » en ligne - Un prix plancher
C’est parti pour la 5G en France - Un produit éphémère
McDonald’s France relance son sandwich baguette - Un projet pilote
7-Eleven teste le bois pour ses magasins - Un redressement fiscal
Le fisc français enquête sur Carlos Ghosn - Un redressement judiciaire, une liquidation judiciaire
Plus de créations d’entreprises, et moins de défaillances, en France en 2020 - Un salon grand public
Le salon préféré des Français n’aura pas lieu en 2021 - Une somme astronomique
JO de Tokyo : la facture grimpe, les incertitudes demeurent - Une ville d’adoption
Décès du créateur japonais Kenzo Takada à Paris